پادشاه بریتانیا: با صداقت کامل با بخشهای شرمآور تاریخ بردهداری روبهرو میشوم

کاخ باکینگهام اعلام کرد چارلز سوم، پادشاه بریتانیا، در سخنرانی هفته آینده خود خطاب به رهبران کشورهای مشترکالمنافع، با «صداقتی تزلزلناپذیر» به بخشهای شرمآور تاریخ بریتانیا و نقش این کشور در تجارت بردهداری فراآتلانتیک خواهد پرداخت.
خبرگزاری فرانسه روز شنبه، ۳۱ اکتبر ۲۰۲۶، گزارش داد این اظهارات در شرایطی مطرح میشود که نقش تاریخی بریتانیا در تجارت بردهداری میان آفریقا، اروپا و قاره آمریکا بار دیگر با انتقادها و درخواستهایی برای عذرخواهی رسمی و پرداخت غرامت روبهرو شده است.
چارلز سوم که در حال انجام سفری به کشورهای حوزه کارائیب است، قرار است روز سهشنبه در نشست سران کشورهای مشترکالمنافع سخنرانی کند. اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا، نیز در این نشست حضور خواهد داشت.
سخنگوی کاخ باکینگهام روز شنبه گفت:
«پادشاه در جریان این سفر از روبهروشدن با شرمآورترین جنبههای گذشته بریتانیا خودداری نخواهد کرد. بنابراین انتظار میرود او در سخنرانی خود با صداقتی تزلزلناپذیر، اندوهی صادقانه و احترام به گفتوگوهای گستردهتری که میان دولتهای مرتبط در این زمینه انجام خواهد شد، به این موضوع بپردازد.»
کاخ باکینگهام یادآور شد که چارلز در این سفر در جایگاه رئیس کشورهای مشترکالمنافع سخن میگوید؛ سازمانی متشکل از ۵۶ کشور که بیشتر اعضای آن مستعمرههای پیشین بریتانیا هستند.
سخنگوی کاخ تأکید کرد که پرداختن پادشاه به جزئیات سیاستهای دولت بریتانیا در این زمینه مناسب نخواهد بود و افزود تمرکز اصلی سخنرانی او بر تشویق راهحلهای عملی و تلاشهای مشترک برای مقابله با چالشها و بهرهگیری از فرصتهای جهانی خواهد بود.
نخستوزیر بریتانیا: باید با گذشته روبهرو شویم
اندی برنهام، نخستوزیر بریتانیا، در یادداشتی که روز شنبه در روزنامه گاردین منتشر شد، اعلام کرد که آماده است درباره عذرخواهی رسمی دولت بریتانیا بهدلیل نقش این کشور در تجارت بردهداری گفتوگو کند؛ هرچند پرداخت غرامت مالی به کشورهای آسیبدیده حوزه کارائیب را راهحل مناسبی نمیداند.
برنهام در این یادداشت نوشت:
«ما باید با گذشته روبهرو شویم.»
او وعده داد برای حفاظت از آینده کشورهای مشترکالمنافع، گفتوگوهای دشواری را آغاز کند و زمینه یک گفتوگوی ساختارمند با کشورها و جوامع آسیبدیده را فراهم آورد.
نخستوزیر بریتانیا نوشت:
«شنیدن درخواستها برای عذرخواهی رسمی به نمایندگی از دولت بریتانیا، بخش مهمی از این روند خواهد بود و من آمادگی دارم این درخواستها را بررسی کنم.»
او همچنین با ابراز «اندوه و تأسف از درد و رنج میلیونها انسانی که در نتیجه این تجارت متحمل شدند و پیامدهای آن تا امروز ادامه دارد»، تأکید کرد که پرداخت غرامت راهحل درستی نیست.
برنهام در ادامه نوشت:
«من معتقد نیستم مردم بریتانیا در روزگار کنونی را بتوان مسئول اشتباهات تاریخی، هرچند هولناک، دانست که در دورهای متفاوت و تحت قوانین دیگری رخ دادهاند و آنها شخصاً هیچ نقشی در آن نداشتهاند.»
طرح جدید بریتانیا برای کاهش بدهی کشورهای فقیر مشترکالمنافع
نخستوزیر بریتانیا در بخش دیگری از یادداشت خود از راهاندازی طرحی تازه برای بازسازی ساختار بدهی کشورهای فقیر عضو مشترکالمنافع خبر داد.
این طرح قرار است به رهبری گوردون براون، نخستوزیر پیشین بریتانیا از حزب کارگر، اجرا شود.
برنهام گفت دولت او با همکاری شرکای بینالمللی تلاش خواهد کرد شرایط بازپرداخت بدهی این کشورها را بهبود دهد؛ بهگونهای که آنها بتوانند بدهیهای خود را در دوره زمانی طولانیتر و با نرخهای مناسبتر بازپرداخت کنند.
درخواست عذرخواهی از چارلز سوم در سفر به کارائیب
موضوع بردهداری و مطالبه عذرخواهی و غرامت، در جریان سفر ۹ روزه چارلز سوم ۷۷ ساله به سه کشور حوزه کارائیب به یکی از محورهای اصلی دیدارهای او تبدیل شده است.
هنگام ورود پادشاه به باهاما در روز سهشنبه، گروههای کوچکی از معترضان با در دست داشتن پلاکاردهایی با مضمون «آنچه به ما بدهکارید، پرداخت کنید» به استقبال او رفتند.
دالیشا موری، یکی از ساکنان باهاما، در گفتوگو با خبرگزاری فرانسه گفت:
«من واقعاً معتقدم که باید عذرخواهی صورت بگیرد.»
چارلز سوم در جریان این سفر به «رنج و مصائب بزرگ گذشته» اشاره کرده بود.
پادشاه بریتانیا روز جمعه در گویان نیز از محلی بازدید کرد که در دوران استعمار بریتانیا، مردم بومی در آنجا اعدام شده بودند. او در این مکان توقف کرد و لحظاتی را به تأمل گذراند؛ اقدامی که نشانهای از توجه او به بیعدالتیهای تاریخی دوران استعمار تلقی شد.
عرفان علی، رئیسجمهوری گویان، نیز پیش از دیدار با چارلز در گفتوگو با شبکه آیتیوی نیوز بریتانیا گفت بهرسمیتشناختن اشتباهات تاریخی تنها «گام نخست» است و عذرخواهی باید گام بعدی باشد.
او گفت:
«اکنون گام بعدی، حرکت به سوی عذرخواهی است.»
بریتانیا تاکنون هیچگاه بهطور رسمی بابت بردهداری عذرخواهی نکرده و با پرداخت غرامت نیز موافقت نکرده است.
این کشور طی قرنها از استعمار و تجارت بردهداری سود برده است، اما در عین حال استدلال میکند که در لغو بردهداری نیز نقش پیشگامی داشته است.
پارلمان بریتانیا در سال ۱۸۳۳ قانونی برای لغو بردهداری در بیشتر مناطق امپراتوری بریتانیا تصویب کرد.
مخالفت رهبر محافظهکاران با عذرخواهی رسمی و پرداخت غرامت
در داخل بریتانیا نیز احتمال عذرخواهی رسمی دولت با مخالفتهایی روبهرو شده است.
کمی بیدنک، رهبر حزب محافظهکار بریتانیا، روز شنبه اعلام کرد که نیازی به عذرخواهی رسمی وجود ندارد و بار دیگر مخالفت خود را با پرداخت غرامت بابت بردهداری تاریخی تکرار کرد.
او از کشورهای مشترکالمنافع خواست بهجای تمرکز مداوم بر گذشته، نگاه خود را به آینده معطوف کنند.
بیدنک در پیامی در شبکه اجتماعی ایکس نوشت:
«بردهداری شرارتی بود که مردم همه قارهها و مناطق جهان در آن مشارکت داشتند.»
او افزود:
«باید درباره تمام تاریخ صادق باشیم، نه اینکه فقط بخشهایی را انتخاب کنیم که از نظر سیاسی در شرایط کنونی به نفع ما هستند.»




